“We haven’t even looked at the thing yet before we need to understand it” https://reallifemag.com/closed-captions/