“postcolonialism and its rhetoric of resistance have themselves become consumer products”