“A defining achievement of American bureaucracy is that even assaults on its authority wind up generating more bureaucracy.”